25º aniversário do bebê celebrado por James Cromwell: Isso vai fazer o porco

12

O filme de 1995 Bebê é a definição do 'pequeno filme que poderia' tropa. Baseado em um romance infantil sobre as aventuras de um leitão falante que se torna um talentoso pastor de ovelhas, Bebê foi feito com um orçamento pequeno e um elenco pouco conhecido, mas acabou se tornando um clássico duradouro com fãs globais, US $ 254 milhões em bilheteria bruto e sete indicações ao Oscar. No 25º aniversário do filme, o ator James Cromwell, que interpretou o papel do dono de Babe, Arthur Hoggett, falou sobre a maneira única como os animais falantes da história foram trazidos à vida.

"Foi isso filme sobre um porco e os animais conversaram e eu pensei, você sabe, eles vão colocar pasta de amendoim na boca. Eu não sabia nada sobre CGI e nada sobre o que [o diretor] Chris Noonan e o [co-escritor e produtor] George Miller queriam alcançar, que era fazer os animais se relacionarem como se fossem seres humanos. Em outras palavras, eles teriam uma consciência humana. Os animais reais olham diretamente para a frente quando caminham, caso contrário, correrão nas árvores; mas os seres humanos contam com sua visão periférica, então se olham. E essa pequena diferença entre a maneira como George e Chris conceberam o filme foi uma das coisas que o tornou único. "

Fazer Bebê foi uma colaboração entre o diretor estreante Chris Noonan e George Miller, de Mad Max fama, que escreveu o roteiro ao lado de Noonan e também era produtor. Ambos os homens tinham vozes artísticas fortes e, infelizmente, de acordo com James Cromwell, que frequentemente tornava difícil para os dois concordarem sobre uma visão singular para o filme.

"A humanidade de Chris, seu coração e sua doçura, sua visão, foram realmente impressos na maneira como ele fez aquela foto. Todas essas qualidades não são as qualidades de George – embora ele as tenha; mas ele não as usa com muita frequência quando faz fotos. George achou que deveria haver mais ousadia [para Babe], e ele veio um dia para o set, estávamos bem nessa altura, e ele puxou Chris para longe do set para o meio do campo e eu pude vê-los George e seu braço direito, meio que interrogando Chris. Balançando os dedos na frente do rosto de Chris. Eu pensei: "Hum, isso não é tão bom. Não vamos permitir isso. "Então eu desci e meio que me inseri na conversa, o que obviamente tornou mais difícil para George dizer o que quer que ele tivesse a dizer, e ele meio que resmungou e foi embora. teve mais problemas até muito mais tarde no processo. "

Apesar de início de tensões, a filmagem foi finalmente concluída, o que representou o próximo grande desafio em Do bebê jornada: despertar o interesse do público em geral em um filme desconhecido sobre um porco falante. Mas, como Cromwell descreve, a resposta do público na primeira exibição do filme confirmou seu apelo universal.

“O estúdio abriu aquele filme no meio do dia, num pequeno teatro em Santa Monica, sem imprensa. Não sei como conseguiram público lá. Eu estava lá. Não tinha visto o filme. Então, eu não sabia que a abertura começa no matadouro e o porco que vai ao carnaval é salvo do matadouro enquanto sua mãe vai no caminhão grande para ser morto. E então começa com a abertura impecável, maravilhosa e mágica de Roscoe Lee Brown. "Esta é a história de um coração sem preconceitos." E quando veio a primeira piada, não ouvi as crianças rirem, ouvi uma risada adulta. Eu pensei: "Oh, nós os pegamos. Os adultos estão nesta foto, eles estão vendo esta foto do ponto de vista dos animais, o porco."

A previsão de Cromwell acabou se revelando verdadeira, pois rapidamente se tornou evidente que, longe de ser um filme infantil esquecível, Bebê estava destinado a se tornar um clássico duradouro para todas as idades, e um ponto brilhante na filmografia do elenco, Noonan e Miller. Isso vem de The Hollywood Reporter.

Neeraj Chand

Fonte: Movie Web