Artigo produzido pelo site joyofandroid, leia abaixo:
Você precisa de um arquivo de texto do vídeo do YouTube que está assistindo? Isso é fácil se você seguir este guia sobre como transcrever vídeos do youtube.
Vamos encarar:
Os vídeos são mais fáceis de entender quando há legendas. Os vídeos são mais fáceis de entender quando há legendas. O cérebro pode reter coisas que você lê mais em comparação com as coisas que você ouve apenas.
Mas antes de começarmos, você pode se perguntar o que é transcrição?
Transcrição é a conversão de um arquivo de áudio em texto. É comumente usado em reuniões para que eles possam se lembrar do que foi dito na reunião.
Consulte Mais informação: A transmissão ao vivo e a legendagem tornam os dispositivos Android mais acessíveis às pessoas com deficiência.
O YouTube é o serviço de streaming mais popular hoje; todo tipo de conteúdo é pesquisável lá.
Eu uso principalmente o YouTube para entretenimento e educação. Certa vez, tentei assistir a um vídeo tutorial sem legendas e demorei muito tempo para entender as lições porque, quando não entendia nada, retrocedia e retrocedia até saber o que o professor está dizendo.
Isso com certeza é chato, certo?
Eu tinha um emprego de meio período antes na transcrição, e uma hora de vídeo levaria 3-4 horas de trabalho duro. Mas, graças à tecnologia, já existem inúmeras maneiras de transcrever com mais facilidade.
Mas aqui está o problema:
Alguns aplicativos ou sites de transcrição automática não são tão precisos; portanto, você sempre deve verificar novamente o produto final e editar sempre que necessário. A precisão da transcrição depende principalmente da clareza do áudio.
Facto:
Quando você faz o upload de algo no YouTube, ele é automaticamente transcrito em texto para que, quando você precisar de legendas, possa ativá-lo com apenas alguns cliques. Mas, às vezes, se sua qualidade de áudio não for tão boa ou talvez o idioma falado no vídeo não seja identificável pelo YouTube, seu vídeo não será convertido automaticamente em texto.
Sim, às vezes é tudo sobre sorte.
Se você não estiver satisfeito com o resultado da tradução automática para texto do YouTube, compartilharemos outros hacks que o ajudarão a transcrever os vídeos do YouTube rapidamente. Se você deseja as transcrições mais precisas, sempre pode contratar alguém para fazê-las manualmente para você.
Transcreva vídeos do YouTube em algumas etapas
-
Legendas do YouTube
- Abra seu navegador e digite "www.youtube.com".
Youtube
- Encontre um vídeo que você deseja transcrever automaticamente, digitando na barra de pesquisa.
Barra de pesquisa do YouTube
- Após a pesquisa, clique no vídeo que deseja. Vou usar este vídeo como exemplo:
Vídeo do youtube
4. Clique no botão com o ícone de três pontos abaixo do lado esquerdo inferior do vídeo.
Opções adicionais
5. Toque em "Transcrições abertas. ”
Selecione Abrir transcrições
6. Depois de clicar, algo como isso aparecerá na sua tela:
Transcrição
Se você chegou a esta parte, consegue seguir nosso guia! Mas se você deseja alterar a transcrição para o seu idioma preferido, aqui está uma etapa extra:
7. Deseja alterá-lo para um idioma diferente? Clique aqui:
Mudar de inglês
Nota:
Nem todos os dialetos estão disponíveis para tradução.
- Abra seu navegador e digite "www.youtube.com".
-
documentos Google
Tenho certeza que você está surpreso que este site possa fazer esse tipo de coisa. Agora vamos continuar.
- Abra seu navegador e digite "www.youtube.com. "
- Escolha um vídeo que você deseja converter em texto.
- Abra outra guia e digite "www.docs.google.com. ” Seria assim:
documentos Google
4. Clique em Em branco
Pressione para criar novo arquivo
5. Volte à sua guia do YouTube. Reproduza o vídeo que deseja transcrever automaticamente.
Reproduzir vídeo do Youtube
6. Defina o volume do vídeo para no máximo. Retorne ao seu documentos Google aba.
7. A imagem abaixo é o arquivo em branco que criamos anteriormente. Agora clique em Ferramentas.
Ferramentas de arquivo em branco
8. Clique em Digitação por voz.
Clique para ativar a digitação por voz
O Google Docs transcreverá automaticamente o que ouve do vídeo, e foi por isso que tivemos que ajustar o volume ao máximo. Esperamos que isso tenha ajudado você!
- Abra seu navegador e digite "www.youtube.com. "
-
Aplicativo Android Transcribe Live
- Faça o download do aplicativo no Loja de jogos.
Aqui está o que parece antes de baixar o aplicativo:
Transcrição ao vivo no Google Play
Aqui está um link rápido para baixar o aplicativo:
2. Após o download, abra o aplicativo. Deve ficar assim:
Tela inicial de transcrição ao vivo
3. Clique nas configurações ou no ícone de roda dentada na parte inferior esquerda da tela.
Botão Configurações de transcrição ao vivo
4. Você verá uma linha que diz: "Salve esta transcrição. Ligue esse painel clicando na parte direita do texto.
Salvar configurações de transcrição
5. Coloque seu telefone Android ao lado dos alto-falantes do seu computador; abra o YouTube e reproduza o vídeo que deseja transcrever.
Vídeo do youtube
A Transcrição ao vivo converterá automaticamente em texto todo o áudio que ouvir. Agora, a transcrição é fácil como 1-2-3.
Espero que tenham gostado do nosso guia!
- Faça o download do aplicativo no Loja de jogos.
perguntas frequentes
Preciso pagar para aproveitar algum desses serviços?
Todos os serviços incluídos são gratuitos. Embora ainda recomendamos que você contrate um transcriptionist se desejar resultados que possam adaptar suas necessidades específicas.
Quanto tempo leva para transcrever um vídeo de 30 minutos manualmente?
Uma pessoa comum pode transcrever um minuto de áudio ou vídeo em três a quatro minutos. Um vídeo de 30 minutos leva cerca de 2 horas ou mais, dependendo da qualidade do áudio.
Como posso transcrever vídeos manualmente?
Você pode usar aplicativos de processamento de texto no seu computador, como Windows Word ou Bloco de anotações, ou você pode pesquisar sites que oferecem correção automática ao digitar.
Também ajudará se você tiver excelentes fones de ouvido ou alto-falantes para ouvir melhor o áudio.
Deseja transcrever manualmente em casa?
Aqui estão nossas sugestões para facilitar sua experiência de transcrição:
Express Scribe Software e pedal
Este aplicativo possui seu software de processamento de texto criado explicitamente para transcrever áudios e vídeos. O pedal pode retroceder e avançar a hora do seu som usando o pé.
Isso não é conveniente?
<img class="size-full wp-image-61342 aligncenter" alt="amazon-buy-button-3 "width =" 236 "height =" 72 "src =" https://joyofandroid.com/wp-content/uploads/2018/12/amazon-buy-button-3.png "/ >
Auscultadores com cancelamento de ruído Cowin E7
Para diminuir os sons de fundo, você também precisará de fones de ouvido com redução de ruído. A qualidade do áudio aumentará enormemente ao usá-los também.
Gravador Phillips com reconhecimento de fala
Este gravador pode ajudá-lo a verificar sua saída final. Também pode transcrever automaticamente arquivos de áudio do seu computador.
Para resumir tudo
Transcrever vídeos da maneira antiga é mais difícil do que pensamos. Ouvir o mesmo áudio várias vezes até acertar as palavras também pode ser uma dor de ouvido.
A boa notícia é que muitos desenvolvedores estão criando mais maneiras de converter vídeos em arquivos de texto automaticamente. Vamos esperar nos próximos anos que possa haver métodos mais fáceis.
E também esperamos que mais métodos gratuitos de como transcrever vídeos do YouTube sejam baixados em breve em nossos telefones Android.
Se você acha que perdemos algo, compartilhe seus pensamentos conosco na seção de comentários abaixo.
Link do post original: joyofandroid
Autor original: ()