O Instagram agora permite que você legende histórias automaticamente com apenas um adesivo

8

O Instagram agora tem um adesivo de legendas para histórias, que transcreverá automaticamente a fala em vídeos. O adesivo estará disponível apenas em “países onde se fala inglês e inglês” por enquanto, mas eventualmente será distribuído em outros idiomas e países. O Instagram diz que também começará a testar legendas automatizadas em Reels em breve.

As legendas estão disponíveis no IGTV e no aplicativo Threads, e o Instagram diz que está adicionando-as às histórias e carretéis para torná-las mais eficientes e inclusivas para assistir. O recurso deve ser uma adição bem-vinda para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, que não são falantes nativos de inglês ou que geralmente assistem a vídeos sem som.

Uma lista de palavras de cima para baixo da tela que dizem "você é um bebezinho fedido?" na frente de uma foto de um bassê em miniatura sentado em um sofá.

A opção de edição lista cada palavra das legendas separadamente. Você pode tocar em palavras individuais para fazer ajustes.

Como outras opções de texto nas Histórias, os usuários podem ajustar o estilo e a cor das legendas depois de geradas. As pessoas também podem editar palavras individuais nas legendas para corrigir a ortografia, pontuação ou qualquer palavra que não tenha sido transcrita com precisão. As legendas automáticas raramente têm precisão perfeita, especialmente para pessoas com sotaques ou fala atípica, portanto, a edição é crucial. Atualmente, não há opção de realçar o texto para melhor contraste visual, mas você pode usar a ferramenta de desenho ou um adesivo atrás das legendas para torná-las mais fáceis de ver.

Outras plataformas e serviços adicionaram ou aprimoraram recentemente as opções de legenda automática. Zoom, Google Meet e Microsoft Teams oferecem legendas automatizadas para chamadas de vídeo. Google expandiu seu recurso de legenda ao vivo em todo o navegador Chrome em março e TikTok lançou legendas automáticas para inglês americano e japonês no mês passado. Twitter anunciado segunda-feira que está planejando melhorias para as legendas que oferece no Spaces.

Fonte: The Verge